PROYECTO: AMILOTXAK:
Es un proyecto dirigido a los niñ@s. Nos reunimos los miércoles de 17:15 a 19:15 y participamos en su proceso educativo.
Umeei zuzendutako proiektua da. Asteazkenero 17:15etatik 19:15etara elkartzen gara eta euren heziketa prozesuan lagundu.
¿QUÉ PUEDO APORTAR? / ZER EGIN DEZAKET?
- Preparar la merienda, los materiales a utilizar, etc.
- Merienda prestatu, materiakak prestatu…
- Diseñar y dinamizar alguna actividad o dinámica puntual para los niños.
- Umeentzako jolas edo dinamika puntual bat diseinatu eta dinamizatu,
- Ofrecer apoyo en los retos que se les presentan en su educación.
- Beraien hezkuntzan dauzkaten erronken aurrean laguntza eskeini.
PROYECTO: HARRERA
Ofrecemos acogida a las personas que se acercan a Caritas. Una vez por semana, los martes de 10 a 12.
Caritasera urbiltzen diren pertsonei arreta eskeintzen zaie. Astean behin astearteetan/martitzenetan 10etatik 12etara.
¿QUÉ PUEDO APORTAR? / ZER EGIN DEZAKET?
- Se ofrece acogida a las personas, se les ofrecen respuestas múltiples como respuesta a sus problemas (consejos, orientación, gestión de recursos, etc.)
- Jendeari arreta eskeintzen zaio, arazo ezberdiñen aurrean erantzun anitzak emanez (aholkularitza, orientazioa, errekurtsoen gestioa, etab.)
PROYECTO: ORTUKIDE
Se ofrece formación teórico-práctica en relación a la agricultura ecológica, con intención de poder ofrecer una pequeña formación profesional. El horario es cambiante, dependiendo de las estaciones, de las necesidades de la huerta etc. En invierno y e inicio de la primavera nos juntamos una vez por semana. Entre Mayo y Octubre aproximadamente dos veces por semana.
Ortugintza ekologikoari buruzko formakuntza teoriko-praktikoa eskeintzen da, lanbide garapen txiki bat eskeintzeko asmoz. Ordutegia aldakorra da, sasoiaren arabera, ortuko beharrizanen arabera, etab. Negu eta udaberri hasieran astean behin batzen gara eta maiatzetik urrira bitartean gutxi gora behera astean birritan.
¿QUÉ PUEDO APORTAR? / ZER EGIN DEZAKET?
- Acudir a la huerta y ayudar en las labores necesarias, intercambiar semillas, plantas, etc.
- Ortua bisitatu eta beharrezkoak diren lanetan lagundu, haziak eta landareak elkartrukatu, etab…
PROYECTO: ERROPEROA
Clasificamos, ordenamos y repartimos la ropa que nos llega a las personas necesitadas. Nos reunimos una vez por semana, los martes de 10 a 12.
Jasotzen diren erropa eta objektuak sailkatu, ordenatu eta premia dutenei banatzen zaizkie. Astean behin astearteetan/martitzenetan 10etatik 12etara.
¿QUÉ PUEDO APORTAR? / ZER EGIN DEZAKET?
- Ordenar el ropero, clasificar ropas y objetos, etc.
- Erroperoa txukundu, arropa eta objektuak sailkatu, etab.
PROYECTO: ZAINTZARI BURUZKO IKASTAROA
Curso teórico-práctico sobre los cuidados básicos a personas dependientes, con la intención de que sirva como un pequeño desarrollo profesional. Se realiza dependiendo de las posibilidades, una vez al año.
Menpekotasun fisikoak dituzten pertsonen oinarrizko zaintzari buruzko ikastaro teoriko-praktikoa, lanbide garapen txiki bat eskeintzeko asmoz. Aukeren arabera egiten da, urtean behin ikastaroa.
¿QUÉ PUEDO APORTAR? / ZER EGIN DEZAKET?
- Ofrecer formación de pequeños modulos: Masajes, vocabulario en euskera relacionado con los cuidados, etc.
- Módulo laburrak eskeini: Masajeak, zaintzari lotutako euskarazko hitzak, etab.
- Crear materiales: Manuales, diccionarios, etc.
- Materialak sortu: Manualak, hiztegiak, etab.
PROYECTO: JOSKINTZA TAILERRA
Taller para desarrollar relaciones sociales a la vez que se aprende a coser. Nos reunimos una vez por semana, los martes de 10 a 12.
Josten ikasiz harremanak bultzatzeko tailerra. Astean behin astearteetan/martitzenetan 10etatik 12etara.
¿QUÉ PUEDO APORTAR? / ZER EGIN DEZAKET?
- Llevar telas, preparar un pequeño “mini-taller” (punto de cruz, ganchillo, técnicas especiales, etc.)
- Oihalak eraman, ekintza berezi bat prestatu (punto de cruz, ganchillo, teknika bereziak, etab)
CONTACTO / KONTAKTUA
Si necesitas mas información, escríbenos a la siguiente dirección de correo electrónico:
Informazio gehiago nahi izanez gero idatzi helbide elektroniko honetara:
PROYECTO: HIRUGARREN MUNDUA TALDEA
Hirugarren Munduagaz eta Misioakaz sensibilizazinio eta alkartasun taldea
Grupo de sensibilización y solidaridad con el Tercer Mundo y Misiones